{"id":1536,"date":"2021-06-07T13:59:45","date_gmt":"2021-06-07T11:59:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lingualingua.com\/?p=1536"},"modified":"2021-06-07T14:11:48","modified_gmt":"2021-06-07T12:11:48","slug":"il-grande-dizionario-di-spagnolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingualingua.com\/es\/il-grande-dizionario-di-spagnolo\/","title":{"rendered":"Il Grande Dizionario di Spagnolo"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1537 size-large\" src=\"http:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario1-768x1024.jpg\" alt=\"Il Grande Dizionario di Spagnolo\" width=\"590\" height=\"787\" srcset=\"https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario1-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/p>\n<h4><strong>T\u00edtulo:<\/strong> Il Grande Dizionario di Spagnolo<br \/>\n<strong>Autores:<\/strong> Rossend Arqu\u00e9s y Adriana Padoan<br \/>\n<strong>Idioma:<\/strong> espa\u00f1ol-italiano, italiano-espa\u00f1ol<br \/>\n<strong>Editorial:<\/strong> Zanichelli<br \/>\n<strong>A\u00f1o:<\/strong> 2012<br \/>\n<strong>ISBN:<\/strong> 978&#8211;8808-1-7450-5<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hoy me gustar\u00eda presentaros a uno de mis grandes \u00abamigos\u00bb, \u00a1<strong>Il Grande Dizionario di Spagnolo<\/strong> de Zanichelli!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Puesto que paso gran parte de mis horas de trabajo traduciendo desde el <strong>italiano<\/strong>, necesitaba un buen <strong>diccionario generalista<\/strong> que fuese a la vez completo, moderno y \u00fatil. Il Grande Dizionario di Spagnolo cumple todos estos requisitos y adem\u00e1s permite una r\u00e1pida consulta gracias a su <strong>versi\u00f3n en DVD<\/strong> que puedes instalar en tu ordenador para agilizar al m\u00e1ximo la b\u00fasqueda de t\u00e9rminos (ver capturas de pantalla abajo).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este es un diccionario dirigido al <strong>uso moderno de la lengua<\/strong> que registra el <strong>l\u00e9xico contempor\u00e1neo<\/strong> y los t\u00e9rminos m\u00e1s frecuentes en \u00e1mbitos tan diversos como la pol\u00edtica, la tecnolog\u00eda, la ciencia o la jerga juvenil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por si esto fuera poco, tambi\u00e9n contiene <strong>detallada informaci\u00f3n gramatical<\/strong> que ayuda a resolver m\u00faltiples dudas tanto a quienes dan sus primeros pasos con la lengua italiana como a quienes se dedican a la <strong>traducci\u00f3n profesional<\/strong> entre los idiomas espa\u00f1ol e italiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se trata de un diccionario en un solo tomo (con DVD incluido) que cuenta con <strong>2848 p\u00e1ginas<\/strong> en las que se incluyen m\u00e1s de<strong> 190 000 voces<\/strong> con m\u00e1s de <strong>275 000 acepciones<\/strong>, adem\u00e1s de locuciones, falsos amigos y apuntes gramaticales y culturales.<\/p>\n<p>Una obra imprescindible para todos los amantes del italiano que desean poder contar con un gran compa\u00f1ero que los acompa\u00f1e y gu\u00ede en el fascinante universo de la <em>bella lingua<\/em>.<\/p>\n<p>Si buscas un <strong>diccionario de italiano completo y actual<\/strong>, no lo dudes m\u00e1s, Il Grande Dizionario di Spagnolo no te defraudar\u00e1 :)<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-1536 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario2-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario2-95x95.jpg 95w, https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario2-235x235.jpg 235w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario3-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario3-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario3-95x95.jpg 95w, https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario3-235x235.jpg 235w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario4-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario4-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario4-95x95.jpg 95w, https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dizionario4-235x235.jpg 235w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-4 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-1536 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CD1.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CD1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CD1-150x150.png 150w, https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CD1-95x95.png 95w, https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CD1-235x235.png 235w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CD2.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CD2-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CD2-150x150.png 150w, https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CD2-95x95.png 95w, https:\/\/www.lingualingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CD2-235x235.png 235w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00edtulo: Il Grande Dizionario di Spagnolo Autores: Rossend Arqu\u00e9s y Adriana Padoan Idioma: espa\u00f1ol-italiano, italiano-espa\u00f1ol Editorial: Zanichelli A\u00f1o: 2012 ISBN: 978&#8211;8808-1-7450-5 Hoy me gustar\u00eda presentaros a uno de mis grandes \u00abamigos\u00bb, \u00a1Il Grande Dizionario di Spagnolo de Zanichelli! Puesto que paso gran parte de mis horas de trabajo traduciendo desde el italiano, necesitaba un buen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,49,48,62,30],"tags":[51,69,54,17],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingualingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingualingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingualingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1536"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lingualingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1549,"href":"https:\/\/www.lingualingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536\/revisions\/1549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingualingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}