{"id":1491,"date":"2020-05-08T19:00:50","date_gmt":"2020-05-08T17:00:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lingualingua.com\/?p=1491"},"modified":"2020-06-03T18:57:24","modified_gmt":"2020-06-03T16:57:24","slug":"dizionario-enciclopedico-delle-lingue-delluomo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingualingua.com\/es\/dizionario-enciclopedico-delle-lingue-delluomo\/","title":{"rendered":"Dizionario Enciclopedico delle Lingue dell’Uomo"},"content":{"rendered":"

\"Dizionario<\/p>\n

T\u00edtulo:<\/strong> Dizionario Encliclopedico delle Lingue dell’Uomo
\nAutor:<\/strong> Michel Malherbe
\nIdioma:<\/strong> italiano
\nEditorial:<\/strong> Mondadori
\nA\u00f1o:<\/strong> 2007
\nISBN:<\/strong> 978-8804569756<\/h4>\n

\u00a1Qu\u00e9 mejor manera de dar inicio a una colecci\u00f3n de libros sobre lenguas que un diccionario enciclop\u00e9dico de las lenguas del hombre<\/strong>!
\nSe trata de la traducci\u00f3n al italiano de la obra original en franc\u00e9s Les langages de l’humanit\u00e9<\/em>, que, por desgracia, a\u00fan no ha sido traducida al espa\u00f1ol… En mi caso, se cruz\u00f3 en mi camino en uno de mis viajes a Roma y ya no me pude volver a Espa\u00f1a sin \u00e9l, fue amor a primera vista.
\nSe describe como un viaje a trav\u00e9s de 3000 lenguas habladas en el mundo<\/strong> y analiza aspectos como las familias ling\u00fc\u00edsticas y<\/strong> la diversidad<\/strong> y evoluci\u00f3n<\/strong> de las lenguas. Adem\u00e1s, incluye una breve presentaci\u00f3n de la estructura sint\u00e1ctica<\/strong> y la fon\u00e9tica<\/strong> de 171 idiomas junto a vocabulario b\u00e1sico<\/strong> de cada uno de ellos. En fin, todo un tesoro para cualquier apasionado de las lenguas.
\nEl diccionario se divide en dos secciones principales (o \u00abviajes\u00bb, como se denominan en la obra), la primera de las cuales se subdivide a su vez en cuatro partes. Hago un peque\u00f1o esquema para que pod\u00e1is ser conscientes de la inmensidad de temas que abarca esta obra:<\/p>\n

Primer viaje<\/strong><\/h5>\n
    \n
  • Introducci\u00f3n.<\/em> El panorama ling\u00fc\u00edstico a comienzos del siglo XXI<\/li>\n
  • Primera parte.<\/em> Elementos constitutivos de una lengua: La fon\u00e9tica. La gram\u00e1tica. El l\u00e9xico. La escritura. Los sistemas de escritura.<\/li>\n
  • Segunda parte.<\/em> Los grandes grupos de lenguas: El grupo indoeuropeo. Las lenguas dr\u00e1vidas. Las lenguas sem\u00edticas, cam\u00edticas y cushitas. Las lenguas aglutinantes. Las lenguas tonales de Asia. El indonesio y el grupo malayo-polinesio. Las lenguas de Ocean\u00eda. Las lenguas del \u00c1frica negra. Pidgins y criollos.<\/li>\n
  • Tercera parte.<\/em> El verdadero valor de las palabras: La etimolog\u00eda. La toponom\u00e1stica. Ra\u00edces griegas y palabras cultas. Las ra\u00edces indoeuropeas.<\/li>\n
  • Cuarta parte.<\/em> Lengua y sociedad: El hombre y el lenguaje. El hombre frente a las lenguas extranjeras. Las lenguas y la historia. Las pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas. Las lenguas y nuestro futuro.<\/li>\n<\/ul>\n
    Segundo viaje<\/strong><\/h5>\n
      \n
    • Lengua, culturas y palabras. An\u00e1lisis de 171 lenguas (extensi\u00f3n, familia ling\u00fc\u00edstica, caracter\u00edsticas principales, escritura, gram\u00e1tica y vocabulario b\u00e1sico).<\/li>\n<\/ul>\n

      En resumen, toda una joya para ling\u00fcistas y fil\u00f3logos<\/strong> que ojal\u00e1 alg\u00fan d\u00eda llegue a traducirse al espa\u00f1ol.<\/p>\n

      \n\t\t