• Benvenuto al blog di Lingua Lingua!

    Il blog nasce dal desiderio di condividere e discutere le avventure e disavventure di una traduttrice in un mondo di parole, di lingue e di culture.

    I principali argomenti trattati in questo blog sarano:

    La lingua dai punti di vista più ampi e curiosi, dalla sociolinguistica alla etimologia, dalla semantica alla pragmatica, dal lessico alla grammatica o la sintassi. Dal suo origine al suo futuro. Tutto ciò che ha a che fare con questo sofisticato e fantastico sistema linguistico che serve come veicolo di comunicazione. Con particolare interesse per le relazioni tra lingua e identità.

    Le lingue come sistemi di comunicazione tipici di una comunità umana. Dalle lingue franche alle lingue minoritarie. Dalle lingue morte ai linguaggi inventati. Dalle lingue ufficiali agli antilinguaggi. Tutto ciò che riguarda come differenti comunità linguistiche o gruppi sociali utilizzano la lingua, con particolare attenzione all’Italiano, Spagnolo, Inglese, Francese e Greco.

    La traduzione come attività che permette la comprensione e intercomunicazione reciproca tra utenti di lingue diverse. La traduzione come un mezzo per saltare la barriera linguistica ed espandere le idee. La traduzione come arte.

    Il futuro della lingua. Prestando particolare attenzione alle nuove tecnologie che rappresentano una rivoluzione nel modo di comunicare ed ai diversi fenomeni linguistici che si svolgono nel contesto della globalizzazione. E anche a tutti quegli strumenti che in un modo o in altro hanno a che fare con la lingua.

    Spero che questo sia l’inizio di una grande avventura linguistica e un punto di incontro per tutti gli amanti del linguaggio. Vi invito a partecipare con commenti e suggerimenti per aiutarci a imparare sempre cose nuove.

    Unisciti a questa avventura! :)

    *L’Italiano non è la mia madrelingua, chiedo scuse per gli errori.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *